ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
L'ONU a salué «prudemment» l'accord conclu le 21 novembre au Soudan entre le Premier ministre Abdalla Hamdok et les leaders du coup d'État militaire d'octobre.
Lors d'une réunion vendredi pour discuter du dernier rapport de l'ONU sur la situation dans le pays, Volker Perthes, le représentant spécial de l'ONU pour le Soudan, a déclaré au Conseil de sécurité que l'accord est «loin d'être parfait» mais pourrait aider à éviter de nouvelles effusions de sang et à fournir un premier pas vers un dialogue global et un retour à l'ordre constitutionnel.
Mais il a souligné qu'il existe une forte opposition à l'accord de la part d'un large segment des parties soudanaises intéressées , notamment les partis et les associations au sein de “ Forces of Freedom and Change coalition ” (Coalition des Forces de la liberté et du changement), les comités de résistance, les organisations de la société civile et les groupes de femmes, qui se sentent «trahis» par le coup d’état.
«Les décisions à venir sur la formation du gouvernement, les nominations de haut niveau et la mise en place d'institutions de transition mettront à l'épreuve la volonté et la capacité des parties prenantes à rechercher une sortie commune de la crise», a estimé Perthes.
La prise de contrôle militaire du 25 octobre, au cours de laquelle Hamdok et d'autres hauts responsables et militants ont été arrêtés, a déclenché des protestations à travers le pays dans ce que Perthes a décrit comme «la plus grande crise à ce jour» à laquelle est confrontée la transition politique dans le pays.
Le coup d'État «a dévoilé et approfondi la méfiance entre les composantes militaire et civile, et au sein des composantes civiles elles-mêmes», a-t-il annoncé aux membres du Conseil de sécurité.
Selon l'ONU, au moins 44 personnes ont été tuées et des centaines blessées lorsque les forces de sécurité soudanaises ont utilisé la force meurtrière pour réprimer des manifestants pacifiques.
Perthes a affirmé que cela avait provoqué une intensification de la crise alors que les manifestants continuaient d'organiser des manifestations de masse dans le but «de récupérer la révolution et de faire pression pour un état civil».
Il a de nouveau exhorté les leaders militaires à annuler toutes les décisions unilatérales qu'ils ont prises à la suite du coup d'État, en particulier la nomination de membres civils au Conseil de souveraineté.
Se référant à l'état d'urgence en cours déclaré le jour du coup d'État par le général Abdel Fattah Al-Burhan, Perthes a averti qu'«un manque d'inclusivité et de consensus pourrait entraîner une fragmentation supplémentaire.
Se référant à l'accord du 21 novembre, qui stipule la formation d'un Conseil des ministres composé de technocrates, Perthes a averti qu'une telle décision, bien que potentiellement une étape vers l'avancement de la transition politique, pourrait également créer «un défi constitutionnel s'il n'est pas fondé sur des consultations avec la Coalition des Forces de la liberté et du changement».
Il a souligné : «Les leaders militaires et politiques du Soudan devront principalement rétablir la confiance avec leur propre peuple, en particulier avec la jeune génération», et a ajouté que les autorités soudanaises doivent aussi s'efforcer de regagner le soutien financier, économique et politique de la communauté internationale.
Pour que cela se produise, Perthes a réitéré la nécessité de libérer tous les détenus politiques, de mettre un terme aux arrestations arbitraires, de garantir le droit de manifester pacifiquement et de traduire en justice les personnes coupables d'avoir utilisé la violence contre les manifestants.
D'autres étapes cruciales vers le rétablissement de la confiance au sein de la communauté internationale incluent l'autorisation du Premier ministre de former librement son propre cabinet technocratique, la levée de l'état d'urgence et la restauration de la liberté de la presse.
Cependant, Perthes a appelé la communauté internationale à adopter une approche équilibrée envers le Soudan et à ne pas bloquer l'aide au pays trop longtemps.
«Au lendemain du coup d'État, la décision des donateurs de suspendre l'aide internationale au développement a un impact significatif sur les moyens de subsistance du peuple soudanais et risque de faire reculer les réalisations durement acquises au cours des deux dernières années», a-t-il averti.
En outre, Perthes a incité les autorités soudanaises à garantir une participation significative des femmes au processus politique. Le message des femmes dans le pays est clair, a-t-il déclaré : «Il ne peut y avoir de recul sur les gains durement gagnés en matière de droits des femmes, et elles demandent le soutien de la communauté internationale à cet égard».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
