ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Les Palestiniens de Cisjordanie occupée connaîtront probablement leur année la plus meurtrière depuis que les Nations unies ont commencé à recenser les attaques, a-t-on indiqué au Conseil de sécurité de l'organisation.
Le coordinateur du processus de paix au Moyen-Orient, Tor Wennesland, a déclaré lors du débat ouvert trimestriel du Conseil que l'intensification des opérations militaires israéliennes était un facteur majeur de l'escalade, bien que les attaques des colons aient également augmenté.
Les derniers chiffres de l'ONU montrent qu'au moins 101 Palestiniens de Cisjordanie et de Jérusalem-Est ont été tués par les forces de sécurité israéliennes cette année, ce qui constitue la moyenne mensuelle la plus élevée depuis le début du recensement par l’ONU des décès de Palestiniens en 2005.
«Jusqu'à présent, 2022 est en passe de devenir l'année la plus meurtrière pour les Palestiniens de Cisjordanie depuis que les Nations unies ont commencé à recenser systématiquement les décès de Palestiniens en 2005», a avisé Wennesland.
«Le désespoir, la colère et les tensions croissantes ont à nouveau éclaté en un cycle mortel de violence de plus en plus difficile à contenir», a-t-il prévenu.
Le coordinateur a souligné des développements positifs, tels que la déclaration d'Alger d'octobre, dans laquelle 14 factions palestiniennes ont accepté de reconnaître l'OLP comme le seul représentant légitime du peuple palestinien et d'organiser des élections pour la présidence de l'Autorité palestinienne, le Conseil législatif et le Conseil national.
Les membres et non-membres du Conseil ont condamné l'escalade de violence par Israël.
L'observateur permanent de l'État de Palestine, Riyad Mansour, a signalé que le Conseil avait laissé ses propres résolutions être violées par Israël pendant des décennies.
«Votre rôle est de protéger la Palestine, sinon vous abandonneriez de fait la solution à deux États», a-t-il averti. «S'il y a quoi que ce soit de plus que vous puissiez faire, et vous savez qu'il y a beaucoup plus à faire, faites-le. Qu'attendez-vous?»
Le représentant d'Israël, Gilad Menashe Erdan, a déclaré que l'AP joue les victimes au Conseil mais fait l'éloge des «terroristes» dans les rues de Naplouse et de Jénine.
Il a indiqué que son pays était au milieu d'une «vague de terreur» tout en affirmant qu'il y avait eu plus de 4 000 attaques palestiniennes contre des Israéliens cette année.
Erdan a ajouté que l’ONU était biaisée contre Israël, ce qui, selon lui, envoie le message que les Palestiniens n’ont pas à faire la moindre concession.
Le représentant de l'Arabie saoudite, Abdelaziz al-Wasil, a appelé la communauté internationale à tout mettre en œuvre dans le but de résoudre le conflit et garantir les droits du peuple palestinien.
Al-Wasil a condamné les politiques et les mesures de colonisation israéliennes dans les territoires occupés, notamment l'annexion de terres, la construction et l'expansion de colonies, les déplacements forcés et la destruction de biens.
Il a également exhorté Israël à s'engager dans des négociations sérieuses afin de parvenir à une paix fondée sur la solution à deux États.
Le représentant du Koweït, Faisal al-Enezi, a incité le Conseil à assumer ses responsabilités, telle que définie dans la Charte des Nations unies, de tenir Israël responsable de ses crimes et de ses actions illégales.
Il a en outre salué le retrait de l'Australie de sa reconnaissance de Jérusalem-Ouest comme capitale d'Israël, et a appelé les autres pays à faire de même.
La représentante du Qatar, Ayla Ahmed Saïfi al-Thani, a déclaré que la décision de l'Australie renforce les efforts internationaux en faveur d'une solution à deux États.
Al-Thani a déclaré qu'elle espérait que la Coupe du monde de football, qui débutera au Qatar à la fin du mois, inspirerait les gens et aurait un impact positif sur le processus de paix.
La représentante de la Jordanie, Katherine al-Halique, a révélé qu'Israël tentait de modifier le statu quo juridique et historique de la mosquée d’Al-Aqsa à Jérusalem. Elle a déclaré que l'Awqaf jordanien était la seule institution autorisée à gérer les affaires du lieu saint, et qu'il continuerait à le faire.
La représentante des Émirats arabes unis, Amiereh al-Hefeiti, a souligné que 36% des Palestiniens vivent en dessous du seuil de pauvreté et que la bande de Gaza a l'un des taux de chômage les plus élevés au monde.
«Une solution politique est le seul moyen de mettre fin à ce conflit et d'établir un État palestinien indépendant et souverain sur la base des frontières de 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale», a-t-elle jugé.
Le représentant bahreïni Jamal Fares al-Rowaei a déclaré que la communauté internationale doit répondre aux aspirations du peuple palestinien à un pays pacifique, stable et prospère avec Jérusalem-Est comme capitale.
L'observateur de la Ligue des États arabes, Maged Abdelfattah Abdelaziz, a déclaré que l'échec du Conseil à traiter la question palestinienne conduirait à une plus grande dépendance envers l'Assemblée générale, le Conseil des droits de l'homme, la Cour internationale de justice et la Cour pénale internationale pour faire respecter la démocratie, les droits de l'homme et la loi.
Il a soutenu que la Palestine devrait se voir accorder le statut de membre à part entière des Nations unies et a ajouté qu'il était illogique qu'Israël condamne la Russie pour son occupation du territoire ukrainien tout en poursuivant ses activités de colonisation en violation de la résolution 2334 du Conseil.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
