Nagui, l’animateur mélomane qui n’a jamais oublié Alexandrie

Nagui et son épouse l'actrice anglo-australienne Melanie Page arrivent pour la projection du film "Les plus belles années d'une vie" lors de la 72e édition de le Festival de Cannes, le 18 mai 2019 (Photo, AFP/Archives).
Nagui et son épouse l'actrice anglo-australienne Melanie Page arrivent pour la projection du film "Les plus belles années d'une vie" lors de la 72e édition de le Festival de Cannes, le 18 mai 2019 (Photo, AFP/Archives).
Short Url
Publié le Samedi 13 mars 2021

Nagui, l’animateur mélomane qui n’a jamais oublié Alexandrie

  • L’animateur a présenté une émission en hommage à Charlie Hebdo après l’attentat terroriste de 2015
  • En 1993, Nagui lance Taratata, une émission musicale produite par sa maison de production, Air Productions

Né à Alexandrie le 14 novembre 1961, Nagui Fam est fils de parents enseignants: sa mère, Colette Teitelbaum, était franco-italienne et professeur de français, latin et grec; son père, Lotfy Fam, était gréco-égyptien et copte et enseignait la littérature comparée. C’est à l'âge de 3 ans que Nagui quitte l’Égypte pour la France avec ses parents. Ils s’installent brièvement à Aix-en-Provence avant de se rendre au Canada pour un court séjour.

La jeune famille, qui compte quatre membres, revient ensuite en France pour s'installer à Cannes, où Nagui passe son enfance et son adolescence. Lui et son frère Karim ne reverront l’Égypte qu’en 2010, mais ses origines et son nom de famille resteront des références importantes pour le jeune homme. Il n’y a aucun doute sur l’attachement de Nagui à ses racines: il a demandé plusieurs fois à son père de lui enseigner la langue arabe, mais ce dernier refusait car, comme l’animateur le raconte sur le plateau de Laurent Ruquier: «Papa ne voulait pas que je parle arabe. Dès notre arrivée en France, il fallait respecter la langue du pays qui nous accueillait.»

Nagui au stade encourageant les Bleus lors de la demi-finale France - Belgique de la Coupe du Monde Russie 2018 au stade de Saint-Pétersbourg à Saint-Pétersbourg le 10 juillet 2018 (Photo, AFP/Archives)

Au début des années 1980, Nagui s’installe à Paris et commence une prépa HEC. C’est alors qu’il se passionne pour la radio, mais aussi pour la musique. Avec trois de ses amis, il lance les chaînes Radio Galère et Radio Midi, des radios-pirates, et travaille en tant que DJ pour s’amuser, lors de ses retours à Cannes, à l’occasion des vacances. En 1982, il abandonne les études pour se consacrer à l'animation radio et rejoint Radio France Nice Côte d’Azur.

En 1986, il commence sa carrière à la télévision après avoir rencontré Laurent Boyer, qui l'intègre à l’équipe de Chic FM. Il arrête au bout de quelques mois pour devenir l’animateur de l’émission Clip Dédicace, sur la chaîne M6. En 1988, Monique Le Marcis l’engage sur RTL. Il y restera dix-huit ans avant d'être congédié en 2006. Trois ans plus tard, le conseil des prud’hommes donne raison à Nagui dans le procès qu’il intente à la station radio.

Durant sa carrière d’animateur, Nagui n’oublie pas sa passion pour la musique, lui qui fut batteur. En 1993, il lance Taratata, une émission musicale produite par Air Productions, sa propre maison de production, et présente la cérémonie des Victoires de la musique entre 2005 et 2010. En 2013, Taratata renaît de ses cendres et est diffusé sur TV5 Monde et sur RTL2.

À la fin des années 1990, l’hebdomadaire Charlie Hebdo présente Nagui sous les trait d’un chameau, une cigarette à la bouche, avec la phrase : «Nuit gravement à la santé». Nagui admet dans une interview pour Paris Match que la caricature l’a dévasté. «J’ai eu mal à en pleurer», reconnaît-il.

Discret sur ses opinions politiques, il n'a cependant pas hésité à présenter une émission en hommage à Charlie Hebdo après l’attentat terroriste de 2015, au cours duquel les frères Kouachi ont tué douze personnes, dont des journalistes de la rédaction satirique. «C'était important pour moi de dire haut et fort que la liberté d'expression doit permettre aux caricaturistes de se moquer de tout le monde», explique-t-il à Paris Match.

Nagui n’a jamais hésité jamais à parler de racisme et d’antisémitisme; il en a lui-même été victime. Ses racines, italiennes, grecques, égyptiennes, françaises, coptes et juives font de cet animateur un citoyen du monde. Il le dit lui-même sur le plateau d’On n’est pas couché, où il explique qu’il ne veut pas être «le faire-valoir d’une quelconque communauté». Fier de ses origines, fier d’être français, Nagui ne cesse de prôner les valeurs universelles et républicaines.

--

Ces portraits ont été choisis et rédigés pour mettre l’accent sur des parcours remarquables de citoyens français d’origine arabe dans le cadre de l’enquête Arab News en Français / YouGov intitulée «Comprendre la minorité marginalisée de France». Quelques exemples parmi des dizaines de milliers qui viennent prouver que l’ampleur d’un débat stigmatisant souvent surchargé de préjugés ne change rien au fait qu’un brassage de cultures peut servir d’outil enrichissant pour une meilleure intégration.

Cliquez sur le lien pour vous inscrire à l'événement virtuel.


Prix de la littérature arabe 2026: 9 ouvrages en lice pour la 14e édition

La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
Short Url
  • Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie
  • À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité

PARIS: La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe.

Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie. À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe figure parmi les rares distinctions françaises consacrées à la création littéraire du monde arabe. Il récompense chaque année l’œuvre d’un auteur ou d’une autrice originaire de l’un des pays de la Ligue arabe, pour un ouvrage écrit en arabe et traduit en français, ou directement rédigé en français.

Le prix, doté de 8 000 euros, concerne les ouvrages publiés entre le 15 août 2025 et le 30 septembre 2026.

Une attention particulière est également accordée au travail de traduction. Une mention spéciale, dotée de 2 000 euros, récompensera le traducteur ou la traductrice d’un ouvrage retenu dans la sélection finale, afin de mettre en lumière le rôle essentiel de la traduction dans la circulation des œuvres arabes auprès du lectorat francophone.


Sorbonne Abu Dhabi: une rentrée sous le signe de la culture, de l’innovation et de la recherche

À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
Short Url
  • Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA
  • L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public

ABU DHABI: À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA.

L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public. Sur le plan académique et scientifique, le SUAD–IIT Delhi Abu Dhabi Computational Materials School proposera une rencontre autour des matériaux computationnels, en collaboration avec IIT Delhi Abu Dhabi.

Cette programmation illustre la diversité de la vie de SUAD, à la croisée de la culture, de la recherche, de l’innovation et de la vie universitaire.


Jean-Paul Rappeneau, le réalisateur français de «Cyrano de Bergerac», est mort à 94 ans

Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Short Url
  • C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès
  • Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991

PARIS: Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils.

Jean-Paul Rappeneau, l'un des doyens du cinéma hexagonal, a tourné avec les plus grands comédiens français, de Yves Montand ("Le Sauvage") à Catherine Deneuve ("La vie de château"), en passant par Gérard Depardieu, Jean-Paul Belmondo ("Les Mariés de l'An II") ou Isabelle Adjani ("Tout feu tout flamme").

C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès.

Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991, dont celui de meilleur film, et avait valu à Jean-Paul Rappeneau celui de meilleur réalisateur.

"Nous ne pouvions nous contenter d'une simple mise en images de la pièce (...). Le vrai pari du film, c'est que les personnages y parlent en vers", expliquait-il.

Totalisant plus de 10 millions d'entrées dans le monde, le film avait aussi décroché cinq nominations aux Oscars.

Connu pour son perfectionnisme, Jean-Paul Rappeneau choisissait ses projets avec soin, ne craignant pas de laisser s'écouler de longues années entre chaque film.

"Je ne suis pas comme un pommier qui fait tomber ses fruits chaque automne. Mon rythme, c'est plutôt un film tous les cinq ou six  ans. Je ne vois pas pourquoi on devrait enchaîner les projets. A moins bien sûr d'avoir besoin d'argent...", disait-il à l'hebdomadaire Paris Match en 2015.

Populaire et exigeant 

Né le 8 avril 1932 dans une famille nombreuse, il avait abandonné des études de droit pour se lancer dans le cinéma, notamment auprès de Louis Malle ("Au revoir les enfants")dont il devient l'assistant, co-écrivant le scénario de "Zazie dans le métro".

Il avait fait ses premiers pas de réalisateur en signant en 1966 "La vie de château", dans lequel Catherine Deneuve campe une épouse rongée par l'ennui aux côtés de Philippe Noiret.

Si ses débuts coïncident avec l'éclosion de la Nouvelle Vague, il s'était toujours tenu à distance de ce mouvement qui révolutionna le cinéma français dans les années 50-60. "A l'exception d'+A bout de souffle+ et d'+Hiroshima mon amour+, aucun des films (de la Nouvelle Vague) ne me plaisait vraiment", disait-il.

Tenant d'un cinéma populaire et exigeant, Jean-Paul Rappeneau avait ensuite enchaîné les succès.

En 1995, il avait relevé un autre défi en portant à l'écran "Le Hussard sur le toit", avec Olivier Martinez et Juliette Binoche, tiré du roman de Jean Giono, réputé difficile à adapter.

Son dernier film, la comédie dramatique "Belles Familles", remontait à 2015 et mettait en scène Mathieu Amalric, Karin Viard et Marine Vacth.

En 2025, Jean-Paul Rappeneau avait publié ses mémoires ("Vive allure") dans lesquelles transparaissait son approche singulière du métier de cinéaste. "Quand un film se termine, disait-il, je suis comme un naufragé sur la plage, j'attends le prochain voyage".