Arabie saoudite: Un nouveau plan directeur pour AlUla qui répond aux besoins de la communauté locale

 AlUla se trouve à 20 km au sud d'Hegra, la ville de la civilisation nabatéenne qui, en 2008, est devenue le premier site saoudien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (Photo, Commission royale pour AlUla)
AlUla se trouve à 20 km au sud d'Hegra, la ville de la civilisation nabatéenne qui, en 2008, est devenue le premier site saoudien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. (Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
(Photo, Commission royale pour AlUla)
Short Url
Publié le Samedi 14 octobre 2023

Arabie saoudite: Un nouveau plan directeur pour AlUla qui répond aux besoins de la communauté locale

  • La «voie vers la prospérité» aborde tous les aspects de la vie urbaine, en augmentant la part des terrains consacrés au logement, aux services municipaux et aux loisirs
  • La commission royale pour AlUla affirme que le plan directeur permettra le développement de la communauté grâce à de nouvelles opportunités d'emploi et d'affaires

LONDRES : Les habitants d'AlUla, une communauté autrefois isolée dans la région montagneuse de Médine, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, qui est aujourd'hui au centre de l'un des projets touristiques les plus ambitieux du pays, ont eu un aperçu d'un nouveau plan directeur destiné à transformer la qualité de vie et à stimuler les perspectives d'emploi dans la ville.

En 2017, la Commission royale pour AlUla a été créée pour protéger et sauvegarder les multiples biens patrimoniaux de la région, notamment les plus de 130 tombes nabatéennes creusées dans les rochers entourant l'ancienne cité perdue.

1
AlUla Sud, qui connaîtra la première phase de développement, sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté. (Photo, Commission royale pour AlUla)

Simultanément, la Commission royale pour AlUla a été chargée d'élaborer un plan visant à transformer l'ensemble de la région de manière sensible et durable, « en la réaffirmant comme l'une des destinations archéologiques et culturelles les plus importantes du pays et en la préparant à accueillir des visiteurs du monde entier ».

Dans le cadre de cette ambition, la Commission royale pour AlUla s'est toujours concentrée avant tout sur les besoins et les intérêts de la communauté locale, et le nouveau plan directeur "Path to Prosperity" (« La voie vers la prospérité », dévoilé aux habitants ce mois-ci lors d'une exposition dans le centre commercial Alfareed de la ville, est le dernier signe en date de cet engagement.

« AlUla entre dans une nouvelle phase de sa régénération globale, stimulant la prospérité et améliorant la qualité de vie de notre communauté », a déclaré l'ingénieur Sultan AlKhuraissi, chef des opérations chez la Commission royale pour AlUla.

« Le plan directeur transformera le centre urbain d'AlUla et permettra le développement de la communauté grâce à de nouvelles opportunités économiques et à de nouvelles entreprises, ainsi qu'à de nouveaux services de santé, des écoles et des parcs », a-t-il précisé.

Il a ajouté : « La voie de la prospérité » est un plan d'action pour un avenir prospère qui honore notre patrimoine culturel et naturel d'importance mondiale ».

La ville est divisée naturellement par le paysage en deux moitiés, et le plan directeur envisage des rôles différents pour AlUla Centrale et AlUla Sud.

1
Des espaces publics ouverts et des communautés dynamiques : Des espaces publics accueillants et attrayants offriront des possibilités de récréation, de plaisir, d'exercice et de jeu, servant de lieux de rencontre urbains pour une grande variété de personnes et favorisant une communauté dynamique avec de nouvelles opportunités.
1
Tout doit être accessible à pied : « Un réseau de promenades ombragées reliant les destinations permettra de se déplacer confortablement à pied entre le domicile et les commodités ».
1
Admirez les couleurs naturelles d'AlUla depuis votre toit : « Profitez d'AlUla à tout moment de l'année depuis le confort de votre toit-terrasse, que ce soit par une journée ensoleillée ou sous un ciel nocturne couvert d'étoiles scintillantes ».

AlUla South, qui verra la première phase de développement, sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté, avec un mélange d'entreprises, de commerces, de bureaux, de restaurants et de divertissements en son centre.

AlUla Centrale sera « un centre prospère et un lieu de rencontre pour les visiteurs et les résidents », avec des espaces ouverts améliorés et des installations médicales et éducatives.

Conçu pour transformer AlUla au profit de sa population en pleine expansion, le plan directeur revisite tous les aspects de la vie urbaine, en tant que projet d'utilisation accrue des terrains pour les logements, les nouveaux services municipaux, les divertissements, les loisirs et les installations culturelles dans des quartiers spécialement construits à cet effet.

EN BREF

- Le plan directeur aborde tous les aspects de la vie urbaine, en augmentant la part des terres consacrées au logement, aux services municipaux, aux loisirs et à la culture.

- AlUla Sud sera la nouvelle capitale régionale et le cœur de l'administration du comté, avec un mélange de commerces, de bureaux, de restaurants et de divertissements.

- AlUla Centrale deviendra un centre prospère et un lieu de rencontre pour les visiteurs et les résidents, avec des espaces ouverts et des installations médicales et éducatives.

« La voie de la prospérité », « a été lancé avec un objectif clair : élever et améliorer la qualité de vie de notre communauté à AlUla Centrale et AlUla Sud. Elle permettra de stimuler les opportunités économiques, de former et d'améliorer les compétences de notre communauté, et de fournir des services de qualité en matière d'éducation, de soins de santé et de transport », a expliqué AlKhuraissi.

Le plan vise à garantir que le patrimoine culturel unique d'AlUla « sera préservé et promu par la création d'espaces communautaires nouveaux et repensés, notamment des parcs de quartier et des parcs communautaires uniques ».

1
« Le plan directeur transformera le centre urbain d'AlUla et permettra le développement de la communauté », a déclaré Sultan AlKhuraissi, chef des opérations chez la commission royale. (Photo, Commission royale pour AlUla)

Préserver le patrimoine de la région, c'est aussi s'assurer que tout développement futur sera en accord avec celui-ci. Les habitants et les architectes de la région se voient proposer les services d’AlUla Design Studio, une équipe de professionnels de l'urbanisme hautement qualifiés qui fourniront gratuitement des conseils en matière de conception de bâtiments afin d'aider les habitants à concevoir de nouvelles maisons, ou à agrandir et restaurer celles qui existent déjà.

En plus d'encourager les projets de construction imaginatifs, AlUla Design Studio veillera à ce que les conceptions des bâtiments « soient de la qualité nécessaire et s'intègrent dans les paysages urbains et naturels de la région », afin de répondre aux normes requises pour recevoir un permis de construire.

L'attention portée aux détails dans le cadre du plan directeur d'AlUla est telle qu'un ensemble de directives architecturales strictes a été élaboré afin de garantir que tout développement soit « en harmonie avec le paysage et la beauté naturelle d'AlUla ».

« Les lignes directrices ont été inspirées par les pratiques de construction des maisons traditionnelles d'AlUla », a déclaré un porte-parole d’AlUla Design Studio.

Il s'agit de caractéristiques telles que l'utilisation de cours intérieures ombragées pour améliorer la ventilation, l'utilisation accrue de la lumière naturelle, la création d'un espace extérieur privé et l'utilisation de couleurs et de matériaux qui complètent le paysage naturel d'AlUla, tandis que les propriétés commerciales seront en retrait de la rue pour créer plus d'espace pour la marche.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Au Koweït, le malaise au sein de la communauté iranienne face à la guerre

Quelque 52.000 Iraniens vivent dans l'émirat de près de cinq millions d'habitants, la plupart travaillant dans le secteur de la pêche, sur des marchés ou dans des boulangeries. D'autres sont des commerçants prospères. (AFP)
Quelque 52.000 Iraniens vivent dans l'émirat de près de cinq millions d'habitants, la plupart travaillant dans le secteur de la pêche, sur des marchés ou dans des boulangeries. D'autres sont des commerçants prospères. (AFP)
Short Url
  • Après une accalmie en août, le Koweït a de nouveau été frappé ces derniers jours, avec notamment une attaque ayant provoqué un incendie dans un complexe résidentiel de la capitale
  • Avant même ce nouveau regain d'hostilités, la direction du restaurant "Abshar El Kuwait" a décidé de retirer le mot Iran de son nom en raison de la sensibilité" de la situation, explique à l'AFP un employé

KOWEIT: Dans l'émirat du Koweït, particulièrement visé par les frappes de Téhéran, un réputé restaurant persan a préféré enlever de son nom toute référence à l'Iran, reflet du malaise ressenti par l'importante communauté iranienne.

Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient fin février, la République islamique a pris pour cible dans le Golfe des installations pétrolières, infrastructures civiles et bases militaires américaines.

Après une accalmie en août, le Koweït a de nouveau été frappé ces derniers jours, avec notamment une attaque ayant provoqué un incendie dans un complexe résidentiel de la capitale.

Avant même ce nouveau regain d'hostilités, la direction du restaurant "Abshar El Kuwait" a décidé de retirer le mot Iran de son nom en raison de la sensibilité" de la situation, explique à l'AFP un employé.

L'activité, toutefois, "n'a pas été affectée par la guerre", souligne-t-il, alors que des Koweïtiens et des étrangers font la queue devant l'établissement.

"Tristes" 

Même si d'autres Iraniens disent ne pas avoir subi de préjudice, ils ne cachent pas leur angoisse, Hussein faisant état d'une "période extrêmement difficile".

"Nous sommes tristes", témoigne ce commerçant de 35 ans qui préfère utiliser un pseudonyme pour protéger son identité. Lui qui a vécu 18 ans au Koweït dit en effet considérer cet Etat comme son "deuxième pays".

Quelque 52.000 Iraniens vivent dans l'émirat de près de cinq millions d'habitants, la plupart travaillant dans le secteur de la pêche, sur des marchés ou dans des boulangeries. D'autres sont des commerçants prospères, vendant notamment des tissus et des tapis.

Hussein, qui dirige une importante entreprise de textile, s'affaire dans le marché historique de Moubarakiyah, au cœur de la capitale, où les Iraniens représentent environ 40% de la main-d'œuvre.

"Nous vivons ici depuis de nombreuses années et nous ne voulons pas de problèmes entre les deux pays", insiste-t-il.

Il explique qu'il ne peut plus retourner en Iran, où vit sa fille, alors que le trafic aérien a été fortement perturbé entre les deux pays après le 28 février, début des frappes israélo-américaines contre l'Iran.

Les échanges commerciaux entre le Koweït et l'Iran sont importants, atteignant environ 300 millions de dollars en 2024, selon un responsable de la chambre de commerce irano-koweïtienne cité par des médias locaux.

Les exportations iraniennes vers le Koweït comprenaient principalement des produits alimentaires et agricoles, des tapis et des matériaux de construction.

Malgré la guerre, "nos relations avec les clients koweïtiens sont toujours bonnes", assure Hussein. Deux autres commerçants ont tenu le même discours à l'AFP. Mais la tension est palpable.

"Sentiment général d'inquiétude" 

Les autorités koweïtiennes ont accentué la répression vis-à-vis des personnes soupçonnées d'appartenir à des cellules liées aux Gardiens de la Révolution, la puissante force armée de la République islamique.

Elles ont aussi fermé la seule école iranienne du pays le mois dernier, a indiqué à l'AFP une source au ministère de l'Education, sans fournir d'explication.

"Nous voulons simplement vivre et gagner notre vie", souligne Ali, un Iranien d'une trentaine d'années qui a aussi choisi un pseudonyme et qui comme les autres Iraniens interrogés par l'AFP n'a pas souhaité faire de commentaires sur la politique de son pays.

"Nous n'avons subi aucun préjudice et nous n'avons pas été harcelés, mais il y a un sentiment général d'inquiétude. C'est naturel en temps de guerre", dit-il sur le marché de l'or de la ville, où il regarde un écran affichant l'évolution des cours à travers le monde.

"Nous avons le sentiment d'être pris entre deux feux", résume le jeune homme.

A Moubarakiyah, des commerçants iraniens vendent des pâtisseries, notamment à base de tahiné, attirant un flot régulier de clients.

"Les Iraniens sont partout ici", note une Koweïtienne d'une cinquantaine d'années, préférant elle aussi taire son nom.

"Ils font partie de l'histoire du Koweït, et il est impossible d'imaginer se passer d'eux".


Le CICR remet au Liban un homme libéré par Israël 

Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a remis jeudi aux autorités libanaises un homme qui était détenu en Israël, a indiqué une source de l'armée libanaise à l'AFP, une source du CICR à Jérusalem confirmant que l'opération était "en cours". (AFP)
Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a remis jeudi aux autorités libanaises un homme qui était détenu en Israël, a indiqué une source de l'armée libanaise à l'AFP, une source du CICR à Jérusalem confirmant que l'opération était "en cours". (AFP)
Short Url
  • Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a remis jeudi aux autorités libanaises un homme qui était détenu en Israël, a indiqué une source de l'armée libanaise à l'AFP
  • Lors de ses dernières négociations avec Israël, le Liban a demandé la libération d'un premier groupe de Libanais capturés par Israël depuis la guerre précédente avec le Hezbollah pro-iranien en 2024

BEYROUTH: Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a remis jeudi aux autorités libanaises un homme qui était détenu en Israël, a indiqué une source de l'armée libanaise à l'AFP, une source du CICR à Jérusalem confirmant que l'opération était "en cours".

Lors de ses dernières négociations avec Israël, le Liban a demandé la libération d'un premier groupe de Libanais capturés par Israël depuis la guerre précédente avec le Hezbollah pro-iranien en 2024. Un comité de proches de Libanais enlevés par Israël estime leur nombre à plus d'une trentaine.

 

 


Deux Palestiniens tués par l'armée israélienne en Cisjordanie

Omar Mohammed Naji al-Nassan, 19 ans, et Khalil Rassem Khalil Shahada, 16 ans, ont été tués par des soldats israéliens dans le village d'al-Mughayyir, au nord-est de Ramallah, a indiqué le ministère de la Santé. (AFP)
Omar Mohammed Naji al-Nassan, 19 ans, et Khalil Rassem Khalil Shahada, 16 ans, ont été tués par des soldats israéliens dans le village d'al-Mughayyir, au nord-est de Ramallah, a indiqué le ministère de la Santé. (AFP)
Short Url
  • Omar Mohammed Naji al-Nassan, 19 ans, et Khalil Rassem Khalil Shahada, 16 ans, ont été tués par des soldats israéliens dans le village d'al-Mughayyir, au nord-est de Ramallah, a indiqué le ministère de la Santé
  • Selon le Croissant-Rouge palestinien, ils ont été grièvement blessés par des tirs à balles réelles lors de heurts, le premier au cou et le second dans le dos, avant d'être transférés vers deux hôpitaux de Ramallah, où les médecins ont prononcé leur décès

RAMALLAH: Des soldats israéliens ont tué deux jeunes Palestiniens en Cisjordanie occupée dans la nuit de mercredi à jeudi, a rapporté le ministère palestinien de la Santé, l'armée israélienne disant avoir ouvert le feu lors d'une "émeute".

L'incident ayant conduit à la mort des deux Palestiniens a débuté par le vol de moutons par des colons israéliens, selon un habitant, ce que conteste l'armée israélienne.

Omar Mohammed Naji al-Nassan, 19 ans, et Khalil Rassem Khalil Shahada, 16 ans, ont été tués par des soldats israéliens dans le village d'al-Mughayyir, au nord-est de Ramallah, a indiqué le ministère de la Santé.

Selon le Croissant-Rouge palestinien, ils ont été grièvement blessés par des tirs à balles réelles lors de heurts, le premier au cou et le second dans le dos, avant d'être transférés vers deux hôpitaux de Ramallah, où les médecins ont prononcé leur décès.

Un journaliste de l'AFP présent au Complexe médical de Ramallah a vu des personnes endeuillées rassemblées autour de l'une des dépouilles.

Selon Amin Abou Alia, chef du conseil du village d'al-Mughayyir, "des colons israéliens (...) ont tenté de voler des moutons" et à la suite d'une confrontation, "l'armée israélienne a imposé un siège au village avant d'y faire une descente".

M. Abou Alia a déclaré à l'AFP que des tireurs d'élite avaient été positionnés dans le secteur, "ouvrant le feu à balles réelles sur les habitants qui tentaient de s'opposer aux colons".

L'armée israélienne, qui occupe la Cisjordanie depuis 1967, a affirmé que les moutons qui se trouvaient dans le secteur du village appartenaient à des Israéliens, indiquant avoir "sécurisé l'entrée du village" pour permettre leur retour à leurs propriétaires.

Sur place, une "émeute" a éclaté, pendant laquelle "des terroristes ont lancé des parpaings et des pierres" sur les soldats, d'après l'armée. Ces derniers ont ouvert le feu afin "d'éliminer la menace", a-t-elle ajouté.

Les violences ont explosé en Cisjordanie depuis l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, avec des attaques quasi-quotidiennes de colons et des raids réguliers sur des villages palestiniens.

Hors Jérusalem-Est, occupée et annexée par Israël, quelque trois millions de Palestiniens vivent en Cisjordanie, aux côtés de plus de 500.000 Israéliens installés dans des colonies jugées illégales par l'ONU au regard du droit international.

Selon un décompte de l'AFP fondé sur les données du ministère palestinien de la Santé, les soldats ou colons ont tué au moins 1.105 Palestiniens - combattants et civils - depuis le 7 octobre 2023.

Selon les chiffres israéliens, sur la même période, au moins 48 Israéliens - civils et membres des forces de sécurité - ont été tués dans des attaques palestiniennes ou lors d'opérations militaires israéliennes.