ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Les hostilités entre le Hezbollah et Israël se sont étendues, jeudi, à de nouveaux territoires, alors que des personnalités de la société civile libanaise appellent à la neutralité à l’échelle nationale.
En réponse aux violences qui ont commencé il y a cent trois jours, le vice-président du Parlement libanais appelle à une action diplomatique urgente.
«L’idée d’ouvrir un front de guerre est très dangereuse et la seule solution passe par des moyens diplomatiques», déclare Elias Bou Saab, qui assure également la médiation entre le gouvernement libanais et l’envoyé américain, Amos Hochstein.
Ses propos font suite à une rencontre avec l’ambassadeur d’Égypte au Liban, Alaa Moussa.
M. Bou Saab souligne «l’importance de continuer à déployer des efforts diplomatiques afin de parvenir à une solution pour mettre fin à la guerre, avant de passer à l'étape de l'après-cessez-le-feu au Liban, qui comprend la question de la démarcation des frontières terrestres».
Dans le même temps, des personnalités de la société civile libanaise, présentes lors d’un grand rassemblement, ont réitéré leurs demandes pour que le pays conserve sa neutralité dans la guerre entre Israël et le Hamas.
Le Rassemblement de l’État du Grand Liban a réuni, au siège du patriarcat maronite, des chefs de communautés religieuses et de partis politiques, ainsi que des responsables diplomatiques, sociaux, universitaires et syndicaux.
Le patriarche maronite Béchara al-Raï a supervisé l’événement.
L’ancien président, Amine Gemayel, a appelé à «reconquérir la souveraineté, l’indépendance et l’unité du Liban en établissant la neutralité».
Il poursuit: «Le moment est venu pour le Liban d’assurer sa survie en faisant en sorte que toutes les composantes acceptent d’abord d’être pleinement libanaises.»
«Cela compléterait l’identité nationale du Liban et l’unifierait sans privilèges, en la garantissant uniquement par un État fort et compétent, à moins que nous ne voulions que le Liban soit divisé en zones d’influence basées sur les intérêts des autres au détriment de l’intérêt national.»
L’ancien ministre Achraf Rifi exige «la reconquête de la souveraineté, la levée de la tutelle, la protection de la Constitution et l’activation des institutions».
Il ajoute: «Nous nous engageons à empêcher le Liban de devenir le théâtre de règlements de comptes régionaux. Nous rétablirons le statut de l’État.»
«L’armée et les institutions de sécurité légitimes seront les seules responsables de la sécurité. Nous nous engageons à lutter contre les armes des milices, la liquidation, les assassinats et le terrorisme.»
La militante Hayat Arslan appelle à une «neutralité positive», ajoutant qu’elle «nous protège, respecte les résolutions internationales et fait du Liban un État de droit et d’institutions».
Jeudi matin, les médias israéliens ont rapporté qu’au moins cinq obus avaient été tirés depuis le Liban vers la colonie d’Al-Manara, dans la région de Haute Galilée.
Un drone israélien a bombardé, jeudi, une voiture à Souk el-Khan, près de Kawkaba. L’artillerie israélienne a également tiré deux obus sur la périphérie de Kawkaba.
Un drone israélien a tiré un missile sur le jardin d’une maison du centre-ville de Kawkaba, causant des dégâts considérables sur le site, sans pour autant faire de victimes. Un obus est également tombé entre des maisons de la ville de Houla.
Des avions israéliens ont mené des frappes à la périphérie des villes de Rab el-Thalathine, Al-Taybé et Odaïssé.
La plaine de Marjayoun a été bombardée par l’armée israélienne, qui a également ciblé la zone située entre Al-Dhaïra et Yarin, ainsi que la périphérie orientale de Mays el-Jabal, au moyen de bombes fumigènes et de phosphore.
L’armée israélienne a également tiré sur des zones forestières adjacentes à la ville d’Aïta el-Chaab.
Des avions de chasse ont survolé le secteur ouest, atteignant les villages et les villes du district de Tyr.
Le porte-parole de l’armée israélienne, Avichay Adraee, écrit dans un message sur X: «Les avions de combat de l’armée de l’air ont attaqué les infrastructures du Hezbollah dans la région d’Odaïssé et l’armée israélienne a attaqué Kfar Kila et Marjayoun.»
M. Adraee ajoute que «deux obus ont été tirés depuis le Liban vers la zone arabe d’Al-Aramché, atterrissant dans des zones ouvertes».
Jeudi matin, l’armée israélienne a ciblé les environs du site militaire d’Al-Abad qui surplombe la ville de Houla et elle a également frappé Tallet Hamames, la plaine de Marjayoun et les régions de Houra et d’Aziyyeh à Deir Mimas.
Les avions de reconnaissance israéliens ont continué à survoler les villages des secteurs ouest et central toute la nuit, atteignant les abords du fleuve Litani.
Cette action coïncide avec le lancement de fusées éclairantes au-dessus des villages frontaliers adjacents à la Ligne bleue.
Mercredi soir, l’armée israélienne a intensifié ses attaques. En effet, des avions ont bombardé la périphérie de la ville de Qlaïlé à Tyr, une extension du camp de réfugiés palestiniens de Mieh Mieh.
Le bombardement a tué Walid Hassanein, membre du Hamas, dont la mort a par la suite été déplorée. D’autres personnes du camp de réfugiés, dont Mohammed Azzam et Abou Nayef, ont été blessées.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
