Les noces d’Ambani mettent en lumière l’industrie du mariage en Inde, valorisée à plusieurs milliards de dollars

Le marié Anant Ambani pose pour des photos avec Akash Ambani, Shloka Mehta, Mukesh Ambani, Isha Ambani et Anand Piramal sur le tapis rouge le jour de son mariage avec Radhika Merchant à Mumbai, Inde, 12 juillet 2024. (Photo: Reuters)
Le marié Anant Ambani pose pour des photos avec Akash Ambani, Shloka Mehta, Mukesh Ambani, Isha Ambani et Anand Piramal sur le tapis rouge le jour de son mariage avec Radhika Merchant à Mumbai, Inde, 12 juillet 2024. (Photo: Reuters)
Short Url
Publié le Samedi 13 juillet 2024

Les noces d’Ambani mettent en lumière l’industrie du mariage en Inde, valorisée à plusieurs milliards de dollars

  • Des vedettes et des élites internationales ont afflué à Mumbai pour la plus extravagante des célébrations de milliardaires
  • Des dignitaires et des célébrités du monde entier affluent à Mumbai pour assister à la cérémonie de quatre jours, entraînant la fermeture de certaines parties de la ville

NEW DELHI : Après quatre mois d’événements somptueux mettant en lumière l’industrie du mariage en Inde, valorisée à plusieurs milliards de dollars, les noces du fils de l’homme le plus riche d’Asie ont atteint leur apogée vendredi. Des vedettes et des élites internationales ont afflué à Mumbai pour la plus extravagante des célébrations de milliardaires.

Les célébrations qui ont précédé le mariage du plus jeune fils de Mukesh Ambani, Anant Ambani, 29 ans, avec Radhika Merchant, fille d’un magnat de l’industrie pharmaceutique, ont été marquées par des moments inoubliables : une sérénade donnée par Andrea Bocelli, Rihanna et Justin Bieber, une croisière de luxe le long de la côte italienne, un spectacle de lumières réalisé par 5 500 drones à Cannes et une fête safari sur le thème de la jungle dans le Gujarat, en Inde.

Le père du marié, président de Reliance Industries - la plus grande entreprise du secteur privé en Inde - est le dixième homme le plus riche du monde.

L’étalage de sa fortune à l’occasion du mariage a établi un nouveau seuil pour le secteur, qui représente environ 130 milliards de dollars, selon un rapport publié le mois dernier par la banque d’investissement internationale Jefferies.

L’industrie du mariage en Inde est la deuxième plus importante du pays, après celle de l’alimentation et des produits d’épicerie.

“L’industrie du mariage en Inde est l’un des marchés les plus importants et les plus lucratifs au monde. L’Inde accueille environ 10 millions de mariages chaque année, avec des échelles et des budgets variés”, a déclaré Simran S. Kohli, organisatrice de mariages et fondatrice de Love Me Knot Weddings, à Arab News.

“Le mariage Ambani est un excellent exemple de l’extravagance et de la grandeur que l’on peut atteindre”.

La présence d’un grand nombre de milliardaires, de dirigeants mondiaux et de stars de Bollywood et d’Hollywood, ainsi que l’attention portée par les médias internationaux à tous les événements nuptiaux, montrent également que l’attrait et la grandeur légendaires des mariages en Inde ne se dissipent jamais.

“La participation de célébrités internationales, d’artistes et d’invités reflète l’influence et la dimension mondiales de l’industrie du mariage en Inde”, a déclaré Mme. Kohli.

“Les mariages en Inde peuvent repousser les limites de la créativité et de l’extravagance”.

Des dignitaires et des célébrités du monde entier affluent à Mumbai pour assister à la cérémonie de quatre jours, entraînant la fermeture de certaines parties de la ville.

“Mumbai est fermée depuis près de trois jours dans les zones où se déroule le mariage. Des restrictions spéciales ont été imposées en faveur des personnalités”, a déclaré Suneer Jain, directeur de Oh Vow Weddings.

“Le mariage d’Ambani rappelle les grands mariages Mughal auxquels participaient des milliers de chevaux et d’éléphants. Aujourd’hui, les éléphants ont été remplacés par des artistes. Les Ambanis ont établi une nouvelle norme pour les mariages en invitant de nombreux artistes internationaux à venir performer”.

Bien que le coût de la célébration ait été estimé à 600 millions de dollars, rien que pour la liste des artistes, M. Jain estime qu’il pourrait être bien plus élevé.

“Les dépenses liées au mariage d’Ambani dépasseraient largement ce que nous pouvons imaginer. Engager un artiste international n’est pas seulement une question de cachet, c’est aussi une question de confort, d’hospitalité, et de fournir tout ce qu’il faut à son équipe. Cela implique des coûts énormes dans de nombreux autres aspects.”

Ce mariage a tellement élevé le niveau qu’il sera difficile pour les prochains mariages de célébrités de le surpasser et d’organiser des noces à une échelle encore plus grande.

C’est une question de prestige pour les familles en Inde.

“C’est un événement marquant. Nous économisons seulement pour deux raisons dans la vie : pour posséder notre propre maison et pour les mariages,” a déclaré M. Jain à Arab News.

“Lorsque les gens voient le mariage d’Ambani, ils supposent que le prochain super mariage sera d’une ampleur encore plus grande. Cela montre clairement que personne ne veut organiser un mariage ordinaire, mais que tout le monde aspire à un mariage grandiose.”

Tout le monde souhaite également assister aux mariages en Inde, car ils constituent une part essentielle de la culture indienne et jouent un rôle majeur dans le développement d’autres secteurs tels que le divertissement, la mode, le stylisme et les voyages.

“Certains créent des spectacles, d’autres effectuent des travaux manuels, d’autres encore s’occupent des fleurs, d’autres enfin du traitement des tissus. Certains travaillent sur la strucure, d’autres sont transporteurs, gérants, concepteurs, ingénieurs du son, artistes. Beaucoup de gens trouvent un emploi grâce à cela”, a déclaré Rajat Tyagi, directeur de Weddings Flowers Decor India.

Un mariage en Inde n’est jamais une affaire peu coûteuse. Une “cérémonie convenable” organisée par la société de Tyagi dans un lieu local coûte environ 45 000 dollars.

“En tant qu’Indiens, nous sommes une société brillante, vivante, diversifiée et bruyante. Nous ne sommes pas ennuyeux. Si nous avons un style, pourquoi ne pas le montrer ?”, a-t-il déclaré.

“Même si vous vous rendez dans un des villages les plus pauvres, vous trouverez les femmes maquillées. C’est comme si nous étions conçus de cette manière, notre héritage est modelé de cette façon. Nous aimons nous montrer.”

Pour M. Tyagi, la démonstration faite par la famille Ambani n’est pas seulement un événement record, mais aussi une preuve de la croissance de l’Inde.

“En fin de compte, Mukesh Ambani est également un entrepreneur indien, ce qui montre que l’Inde n’est pas seulement un pays de charmeurs de serpents. Elle compte désormais des personnes capables de faire venir des artistes internationaux et de dépenser autant”, a-t-il déclaré.

“Cela démontre le potentiel de l'industrie du mariage en Inde et prouve également le potentiel des Indiens à l'échelle mondiale”.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Prix de la littérature arabe 2026: 9 ouvrages en lice pour la 14e édition

La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
Short Url
  • Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie
  • À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité

PARIS: La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe.

Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie. À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe figure parmi les rares distinctions françaises consacrées à la création littéraire du monde arabe. Il récompense chaque année l’œuvre d’un auteur ou d’une autrice originaire de l’un des pays de la Ligue arabe, pour un ouvrage écrit en arabe et traduit en français, ou directement rédigé en français.

Le prix, doté de 8 000 euros, concerne les ouvrages publiés entre le 15 août 2025 et le 30 septembre 2026.

Une attention particulière est également accordée au travail de traduction. Une mention spéciale, dotée de 2 000 euros, récompensera le traducteur ou la traductrice d’un ouvrage retenu dans la sélection finale, afin de mettre en lumière le rôle essentiel de la traduction dans la circulation des œuvres arabes auprès du lectorat francophone.


Sorbonne Abu Dhabi: une rentrée sous le signe de la culture, de l’innovation et de la recherche

À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
Short Url
  • Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA
  • L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public

ABU DHABI: À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA.

L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public. Sur le plan académique et scientifique, le SUAD–IIT Delhi Abu Dhabi Computational Materials School proposera une rencontre autour des matériaux computationnels, en collaboration avec IIT Delhi Abu Dhabi.

Cette programmation illustre la diversité de la vie de SUAD, à la croisée de la culture, de la recherche, de l’innovation et de la vie universitaire.


Jean-Paul Rappeneau, le réalisateur français de «Cyrano de Bergerac», est mort à 94 ans

Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Short Url
  • C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès
  • Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991

PARIS: Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils.

Jean-Paul Rappeneau, l'un des doyens du cinéma hexagonal, a tourné avec les plus grands comédiens français, de Yves Montand ("Le Sauvage") à Catherine Deneuve ("La vie de château"), en passant par Gérard Depardieu, Jean-Paul Belmondo ("Les Mariés de l'An II") ou Isabelle Adjani ("Tout feu tout flamme").

C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès.

Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991, dont celui de meilleur film, et avait valu à Jean-Paul Rappeneau celui de meilleur réalisateur.

"Nous ne pouvions nous contenter d'une simple mise en images de la pièce (...). Le vrai pari du film, c'est que les personnages y parlent en vers", expliquait-il.

Totalisant plus de 10 millions d'entrées dans le monde, le film avait aussi décroché cinq nominations aux Oscars.

Connu pour son perfectionnisme, Jean-Paul Rappeneau choisissait ses projets avec soin, ne craignant pas de laisser s'écouler de longues années entre chaque film.

"Je ne suis pas comme un pommier qui fait tomber ses fruits chaque automne. Mon rythme, c'est plutôt un film tous les cinq ou six  ans. Je ne vois pas pourquoi on devrait enchaîner les projets. A moins bien sûr d'avoir besoin d'argent...", disait-il à l'hebdomadaire Paris Match en 2015.

Populaire et exigeant 

Né le 8 avril 1932 dans une famille nombreuse, il avait abandonné des études de droit pour se lancer dans le cinéma, notamment auprès de Louis Malle ("Au revoir les enfants")dont il devient l'assistant, co-écrivant le scénario de "Zazie dans le métro".

Il avait fait ses premiers pas de réalisateur en signant en 1966 "La vie de château", dans lequel Catherine Deneuve campe une épouse rongée par l'ennui aux côtés de Philippe Noiret.

Si ses débuts coïncident avec l'éclosion de la Nouvelle Vague, il s'était toujours tenu à distance de ce mouvement qui révolutionna le cinéma français dans les années 50-60. "A l'exception d'+A bout de souffle+ et d'+Hiroshima mon amour+, aucun des films (de la Nouvelle Vague) ne me plaisait vraiment", disait-il.

Tenant d'un cinéma populaire et exigeant, Jean-Paul Rappeneau avait ensuite enchaîné les succès.

En 1995, il avait relevé un autre défi en portant à l'écran "Le Hussard sur le toit", avec Olivier Martinez et Juliette Binoche, tiré du roman de Jean Giono, réputé difficile à adapter.

Son dernier film, la comédie dramatique "Belles Familles", remontait à 2015 et mettait en scène Mathieu Amalric, Karin Viard et Marine Vacth.

En 2025, Jean-Paul Rappeneau avait publié ses mémoires ("Vive allure") dans lesquelles transparaissait son approche singulière du métier de cinéaste. "Quand un film se termine, disait-il, je suis comme un naufragé sur la plage, j'attends le prochain voyage".