La Palestine rêve de la Coupe du monde 2026 bien avant le derby jordanien

Palestine’s goalkeeper Rami Hamadeh also excelled but is one of a number of free agents in the squad. The lack of game time for some makes the result in Seoul even more impressive. (AFP)
Palestine’s goalkeeper Rami Hamadeh also excelled but is one of a number of free agents in the squad. The lack of game time for some makes the result in Seoul even more impressive. (AFP)
Short Url
Publié le Lundi 09 septembre 2024

La Palestine rêve de la Coupe du monde 2026 bien avant le derby jordanien

  • « Ce sera un message pour le monde entier : malgré la douleur, il y a toujours de l'espoir et il y a des gens qui méritent la liberté et une vie meilleure, a déclaré Makram Daboub, le sélectionneur palestinien à Arab News.
  • « Notre objectif est de faire partie des quatre premières équipes du groupe, nous en sommes capables et nos chances existent », a déclaré Daboub. « Nous avons une bonne équipe.

LONDRES : Il est possible que le vainqueur du match de qualification pour la Coupe du monde entre la Palestine et la Jordanie, mardi à Kuala Lumpur, prenne la tête du Groupe B, avec deux matches joués et huit à disputer. 

Étant donné que l'Asie dispose de huit places automatiques pour le tournoi de 2026, soit deux fois plus qu'en 2022, et qu'il n'y a que 18 équipes au troisième tour de qualification, il n'est pas inconcevable que la Palestine puisse aller jusqu'au bout.

Une telle idée aurait été rejetée d'emblée il y a encore un an, mais plus maintenant. C'est encore peu probable, mais pas impossible. Le simple fait de terminer à la quatrième place du groupe de six équipes entretient le rêve et, après un match nul 0-0 lors de leur match le plus difficile, sur le papier, de la phase à dix, la conviction est de plus en plus forte.

Après tout, si vous pouvez tenir en échec les stars sud-coréennes - l'équipe asiatique la plus titrée en Coupe du monde avec 11 participations - à Séoul devant 60 000 spectateurs, le Koweït, l'Irak, Oman et la Jordanie ne devraient pas avoir peur. En effet, un excellent résultat aurait pu devenir spectaculaire si le tir de Wessam Abou Ali, dans le temps additionnel, sur un face-à-face, n'avait pas été repoussé par Jo Hyun-woo.

Le gardien palestinien Rami Hamadeh s'est également distingué, mais il fait partie des nombreux agents libres de l'équipe. Le manque de temps de jeu de certains joueurs rend le résultat obtenu à Séoul encore plus impressionnant.

En raison des destructions en cours à Gaza et ailleurs, il n'y a pas de football en Palestine et pas de championnat. Il n'a jamais été question d'organiser des matches de qualification pour la Coupe du monde sur le sol palestinien. Les bombes israéliennes continuent de tomber, les gens continuent de mourir et les stades ont été détruits.

Affronter la Jordanie à Gaza, en Cisjordanie ou à Jérusalem aurait été inoubliable en termes d'occasion, de signification et d'atmosphère. Le choc en Malaisie n'aura pas la même saveur à cet égard, mais ce qui ne change pas, c'est l'importance du match. 

« Se qualifier pour la Coupe du monde est un rêve pour chaque joueur ou entraîneur, mais pour la Palestine, cela signifie beaucoup », a déclaré Makram Daboub, le sélectionneur palestinien, à Arab News. « Ce sera un message pour le monde entier : malgré la douleur, il y a toujours de l'espoir et il y a des gens qui méritent la liberté et une vie meilleure.

Il s'agit d'une véritable rivalité, renforcée par les millions de Palestiniens qui vivent en Jordanie. Cependant, sur le terrain, elle a été quelque peu unilatérale. Cela fait 48 ans que la Palestine a battu la Jordanie, une victoire 2-1 aux Jeux panarabes. Depuis ce choc de 1976, les hommes d'Amman n'ont jamais cessé de dominer. 

La défaite la plus douloureuse a été une raclée de 5-1 lors de la Coupe d'Asie 2015, la première apparition de la Palestine sur la scène continentale. Quatre ans plus tard, les deux équipes se sont quittées sur un match nul et vierge, mais lors de la Coupe arabe 2021, la Jordanie s'est imposée sur le même score.

La Palestine s'est améliorée depuis. La performance de Séoul, mature, organisée, travailleuse et de plus en plus confiante, l'a démontré.

« Nous savions que ce ne serait pas un match facile et c'est exactement ce qui s'est passé », a déclaré Son Heung-min, la plus grande star d'Asie et capitaine de Tottenham Hotspur. « Nous avons eu les occasions de gagner le match et nous aurions dû le faire, mais c'était une équipe difficile à manœuvrer.

Quelques heures plus tard, la Jordanie est tombée dans le piège en faisant match nul 1-1 avec le Koweït à domicile. Accueillir la moins bien classée des 18 équipes - 136e au classement mondial - aurait dû permettre à l'équipe locale d'engranger trois points confortables. Alors que la Palestine a tiré ce qui était, sur le papier, son match le plus difficile, la Jordanie a tiré ce qui était, en théorie, son match le plus facile. Cela ajoute un peu de piment.

Il y a tout juste sept mois, la Jordanie était en finale de la Coupe d'Asie après avoir battu, et surclassé, la Corée du Sud 2-0 dans le dernier carré. Le départ de l'entraîneur Hussein Ammouta a été un coup dur et le match nul contre le Koweït ne fera qu'accentuer les craintes que le nouveau sélectionneur Jamal Sellami, même s'il possède le même passeport marocain que son prédécesseur, ne soit pas en mesure de remporter les mêmes succès.

La blessure de l'une des stars de la Coupe d'Asie, Musa Al-Tamari, a ajouté à la morosité ambiante. L'attaquant de Montpellier a marqué en début de match contre le Koweït, mais n'a pas pu terminer la partie.

C'est peut-être le bon moment pour la Palestine de jouer contre ses voisins, qui sont soudainement privés de leur joueur vedette et de leur entraîneur emblématique. Ils ont également besoin de points et la pression est donc à son comble. Après avoir atteint la finale de la Coupe d'Asie, on s'attendait à ce que la Jordanie se batte avec l'Irak pour la deuxième place automatique derrière la Corée du Sud. Cela peut encore arriver, mais les résultats de jeudi dernier ont mis un peu de doute dans l'esprit de tout le monde.

Il ne fait cependant aucun doute qu'avec l'élargissement de la Coupe du monde, quelques victoires au début du troisième tour pourraient faire une énorme différence.

« Notre objectif est de faire partie des quatre premières équipes du groupe, nous en sommes capables et nos chances existent », a déclaré Daboub. « Nous avons une bonne équipe.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Prix de la littérature arabe 2026: 9 ouvrages en lice pour la 14e édition

La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe. (AFP)
Short Url
  • Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie
  • À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité

PARIS: La Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA) ont dévoilé, jeudi 3 septembre, la sélection officielle de la 14e édition du Prix de la littérature arabe. Neuf ouvrages ont été retenus pour cette distinction qui met chaque année en lumière la richesse et la diversité des littératures du monde arabe.

Cette nouvelle sélection réunit des auteurs et autrices issus de plusieurs pays arabes, notamment l’Algérie, le Koweït, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie. À travers des univers littéraires et des thématiques variés, les ouvrages sélectionnés témoignent de la vitalité de la création littéraire arabe contemporaine et de sa diversité.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe figure parmi les rares distinctions françaises consacrées à la création littéraire du monde arabe. Il récompense chaque année l’œuvre d’un auteur ou d’une autrice originaire de l’un des pays de la Ligue arabe, pour un ouvrage écrit en arabe et traduit en français, ou directement rédigé en français.

Le prix, doté de 8 000 euros, concerne les ouvrages publiés entre le 15 août 2025 et le 30 septembre 2026.

Une attention particulière est également accordée au travail de traduction. Une mention spéciale, dotée de 2 000 euros, récompensera le traducteur ou la traductrice d’un ouvrage retenu dans la sélection finale, afin de mettre en lumière le rôle essentiel de la traduction dans la circulation des œuvres arabes auprès du lectorat francophone.


Sorbonne Abu Dhabi: une rentrée sous le signe de la culture, de l’innovation et de la recherche

À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. (Photo capture d'écran)
Short Url
  • Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA
  • L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public

ABU DHABI: À l’occasion de sa rentrée universitaire, la Sorbonne University Abu Dhabi (SUAD) lance une nouvelle saison riche en rendez-vous culturels, scientifiques et communautaires. Parmi les prochains événements figure Voices of AI 2026, la deuxième édition du Forum France–Émirats arabes unis consacré à l’intelligence artificielle, qui réunira les acteurs autour des enjeux et des évolutions de l’IA.

L’université accueillera également Heritage and Horizons, une exposition artistique explorant les liens entre patrimoine et nouvelles perspectives, ainsi qu’un marché fermier local, organisé sur le campus et ouvert au public. Sur le plan académique et scientifique, le SUAD–IIT Delhi Abu Dhabi Computational Materials School proposera une rencontre autour des matériaux computationnels, en collaboration avec IIT Delhi Abu Dhabi.

Cette programmation illustre la diversité de la vie de SUAD, à la croisée de la culture, de la recherche, de l’innovation et de la vie universitaire.


Jean-Paul Rappeneau, le réalisateur français de «Cyrano de Bergerac», est mort à 94 ans

Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils. (AFP)
Short Url
  • C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès
  • Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991

PARIS: Le cinéaste Jean-Paul Rappeneau, réalisateur de huit longs-métrages dont le très populaire en France et à l'étranger "Cyrano de Bergerac" (1990), est décédé mardi soir à Paris à l'âge de 94 ans, a annoncé mercredi à l'AFP un de ses fils.

Jean-Paul Rappeneau, l'un des doyens du cinéma hexagonal, a tourné avec les plus grands comédiens français, de Yves Montand ("Le Sauvage") à Catherine Deneuve ("La vie de château"), en passant par Gérard Depardieu, Jean-Paul Belmondo ("Les Mariés de l'An II") ou Isabelle Adjani ("Tout feu tout flamme").

C'est en portant au cinéma les aventures de Cyrano et ses amours contrariées avec sa cousine Roxane, basées sur la légendaire pièce d'Edmond Rostand, écrite au XIXe siècle, que cet autodidacte avait connu son plus grand succès.

Co-scénarisé avec l'écrivain français Jean-Claude Carrière et porté par l'interprétation de Gérard Depardieu dans le rôle-titre, son "Cyrano" avait décroché dix César en 1991, dont celui de meilleur film, et avait valu à Jean-Paul Rappeneau celui de meilleur réalisateur.

"Nous ne pouvions nous contenter d'une simple mise en images de la pièce (...). Le vrai pari du film, c'est que les personnages y parlent en vers", expliquait-il.

Totalisant plus de 10 millions d'entrées dans le monde, le film avait aussi décroché cinq nominations aux Oscars.

Connu pour son perfectionnisme, Jean-Paul Rappeneau choisissait ses projets avec soin, ne craignant pas de laisser s'écouler de longues années entre chaque film.

"Je ne suis pas comme un pommier qui fait tomber ses fruits chaque automne. Mon rythme, c'est plutôt un film tous les cinq ou six  ans. Je ne vois pas pourquoi on devrait enchaîner les projets. A moins bien sûr d'avoir besoin d'argent...", disait-il à l'hebdomadaire Paris Match en 2015.

Populaire et exigeant 

Né le 8 avril 1932 dans une famille nombreuse, il avait abandonné des études de droit pour se lancer dans le cinéma, notamment auprès de Louis Malle ("Au revoir les enfants")dont il devient l'assistant, co-écrivant le scénario de "Zazie dans le métro".

Il avait fait ses premiers pas de réalisateur en signant en 1966 "La vie de château", dans lequel Catherine Deneuve campe une épouse rongée par l'ennui aux côtés de Philippe Noiret.

Si ses débuts coïncident avec l'éclosion de la Nouvelle Vague, il s'était toujours tenu à distance de ce mouvement qui révolutionna le cinéma français dans les années 50-60. "A l'exception d'+A bout de souffle+ et d'+Hiroshima mon amour+, aucun des films (de la Nouvelle Vague) ne me plaisait vraiment", disait-il.

Tenant d'un cinéma populaire et exigeant, Jean-Paul Rappeneau avait ensuite enchaîné les succès.

En 1995, il avait relevé un autre défi en portant à l'écran "Le Hussard sur le toit", avec Olivier Martinez et Juliette Binoche, tiré du roman de Jean Giono, réputé difficile à adapter.

Son dernier film, la comédie dramatique "Belles Familles", remontait à 2015 et mettait en scène Mathieu Amalric, Karin Viard et Marine Vacth.

En 2025, Jean-Paul Rappeneau avait publié ses mémoires ("Vive allure") dans lesquelles transparaissait son approche singulière du métier de cinéaste. "Quand un film se termine, disait-il, je suis comme un naufragé sur la plage, j'attends le prochain voyage".